Chúng tôi rất vui khi bạn ghé thăm trang web của chúng tôi và quan tâm đến công ty cũng như sản phẩm của chúng tôi. Trong quá trình này, chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và đảm bảo bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách xử lý chúng theo các quy định của Chính sách Bảo mật này cũng như theo các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi mà không cần cho chúng tôi biết bạn là ai. Để hiển thị trang web, bạn chỉ cần cung cấp các dữ liệu mà trình duyệt của bạn tự động gửi đến máy chủ của chúng tôi (xem mục “Tệp nhật ký”). Bất kỳ dữ liệu cá nhân nào khác chỉ được lưu trữ nếu bạn tự nguyện nhập vào trang web hoặc sử dụng các chức năng tương ứng.
Cookie là các tệp văn bản rất nhỏ được các trang web sử dụng, mà trình duyệt của bạn lưu trữ trên máy tính của bạn và có thể truyền một số thông tin nhất định cho chúng tôi hoặc, nếu áp dụng, cho bên thứ ba.
Cookie tạm thời được tự động xóa khi bạn đóng trình duyệt. Bao gồm đặc biệt là cookie phiên (session cookie). Cookie phiên lưu trữ một ID phiên, cho phép các yêu cầu khác nhau từ trình duyệt của bạn được gán vào cùng một phiên. Điều này giúp máy tính của bạn được nhận diện khi bạn quay lại trang web của chúng tôi. Cookie phiên sẽ bị xóa khi bạn đăng xuất hoặc đóng trình duyệt.
Cookie vĩnh viễn được tự động xóa sau một khoảng thời gian nhất định, có thể khác nhau tùy thuộc vào cookie. Không giống như cookie tạm thời, chúng không bị xóa tự động khi bạn đóng trình duyệt. Tuy nhiên, bạn có thể xóa cookie bất cứ lúc nào trong cài đặt bảo mật của trình duyệt.
Các cookie cần thiết để cung cấp dịch vụ mà người dùng yêu cầu rõ ràng (“necessary cookies”) được chúng tôi xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp và vận hành trang web theo Điều 6(1)(f) GDPR. Các cookie cần thiết sau đây được thiết lập khi bạn truy cập trang web của chúng tôi:
Tên: 2128b329e9f7e35461e397d1f02cdfd1; Mục đích: cần thiết cho việc đăng nhập; Thời gian lưu trữ: phiên
Tên: cookieconsent_status; Mục đích: lưu trữ sự đồng ý cookie (cho phép/từ chối); Thời gian lưu trữ: phiên
Ngoài ra, có thể lưu trữ hoặc truy cập thêm thông tin trên thiết bị của bạn mà không cần thiết để cung cấp dịch vụ mà người dùng yêu cầu rõ ràng. Việc lưu trữ hoặc truy cập này chỉ diễn ra nếu bạn đã cho phép. Chi tiết về loại thông tin, mục đích xử lý, thời gian lưu trữ cũng như các bên nhận dữ liệu có thể tìm thấy sau trong Chính sách Bảo mật này.
Bạn có thể cấu hình trình duyệt của mình để từ chối cookie nói chung, chỉ chấp nhận một số cookie nhất định hoặc từ chối cookie cụ thể. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo hệ thống trợ giúp của trình duyệt. Nếu trình duyệt của bạn từ chối tất cả cookie, một số chức năng của trang web này có thể không hoạt động đầy đủ.
Để cung cấp thông tin cập nhật cho khách hàng, đối tác hoặc các bên quan tâm khác và tương tác với họ, chúng tôi vận hành các “trang người hâm mộ” trên các mạng xã hội sau: LinkedIn, XING, Instagram. Việc xử lý dữ liệu trong bối cảnh này được thực hiện bởi nhà cung cấp của từng nền tảng mạng xã hội. Việc xử lý dữ liệu bên ngoài Liên minh Châu Âu không thể bị loại trừ. Nhà cung cấp nền tảng có thể, nếu áp dụng, cung cấp cho chúng tôi dữ liệu sử dụng tổng hợp; tuy nhiên, chúng tôi không có quyền truy cập dữ liệu cá nhân trừ khi bạn chủ động tương tác với chúng tôi ngoài việc chỉ ghé thăm trang người hâm mộ.
Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu này là Điều 6(1)(f) GDPR. Trong trường hợp có sự đồng ý theo hình thức opt-in (ví dụ: “đánh dấu vào ô,” “kích hoạt nút”) hoặc bất kỳ hình thức đồng ý nào khác, cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(a) GDPR. Quyền đồng ý có thể được rút lại bất cứ lúc nào, không cần nêu lý do, có hiệu lực cho tương lai, bằng cách liên hệ với bên mà bạn đã từng cấp quyền đồng ý ban đầu.
Vì việc xử lý dữ liệu được thực hiện bởi nhà cung cấp nền tảng, chúng tôi khuyến nghị bạn liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp nền tảng tương ứng để thực hiện các quyền của mình liên quan đến truy cập, chỉnh sửa, xóa bỏ, chuyển giao dữ liệu và phản đối khi sử dụng trang người hâm mộ của chúng tôi. Tất nhiên, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn nếu cần trong việc thực hiện các quyền này. Ngoài ra, cookie cũng có thể được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Mục đích và cơ sở pháp lý cho việc sử dụng cookie có thể được tìm thấy trong phần “Tệp cookie” của Chính sách Bảo mật này hoặc trong các chính sách bảo mật tương ứng của nhà cung cấp nền tảng.
Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại các liên kết sau:
LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn được chứng nhận theo EU-U.S. Privacy Shield.
Instagram: Facebook Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook Ireland”); dữ liệu cá nhân cũng có thể được chuyển cho Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; https://help.instagram.com/519522125107875. Facebook được chứng nhận theo EU-U.S. Privacy Shield.
Mỗi lần bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi thu thập các thông tin sau về máy tính của bạn: địa chỉ IP của máy tính, yêu cầu từ trình duyệt của bạn, và thời gian của yêu cầu này. Ngoài ra, trạng thái và lượng dữ liệu được truyền trong quá trình yêu cầu này cũng được ghi lại, cùng với thông tin về sản phẩm và phiên bản liên quan đến trình duyệt được sử dụng và hệ điều hành của máy tính bạn. Chúng tôi cũng ghi lại trang web mà từ đó bạn truy cập vào trang của chúng tôi.
Địa chỉ IP của máy tính bạn chỉ được lưu trữ trong thời gian bạn sử dụng trang web và sau đó sẽ được xóa ngay lập tức hoặc được ẩn danh bằng cách rút ngắn. Các dữ liệu còn lại được lưu trữ trong một khoảng thời gian giới hạn. Chúng tôi sử dụng dữ liệu này cho việc vận hành trang web của mình, đặc biệt là để phát hiện và sửa lỗi trên trang web, đo lường lưu lượng truy cập, và thực hiện các điều chỉnh hoặc cải tiến (cơ sở pháp lý: Điều 6(1)(f) GDPR).
Trang web này sử dụng dịch vụ phân tích web mã nguồn mở Matomo. Nhờ Matomo, chúng tôi có thể thu thập và phân tích dữ liệu về việc sử dụng trang web của khách truy cập. Điều này cho phép chúng tôi, ví dụ, xác định khi nào các lượt xem trang cụ thể xảy ra và xuất phát từ khu vực nào. Chúng tôi cũng ghi lại các tệp nhật ký khác nhau (ví dụ: địa chỉ IP, referrer, trình duyệt và hệ điều hành được sử dụng) và có thể đo lường liệu khách truy cập trang web của chúng tôi có thực hiện các hành động nhất định hay không (ví dụ: nhấp chuột, mua hàng, v.v.).
Việc sử dụng công cụ phân tích này dựa trên Điều 6(1)(f) GDPR. Người điều hành trang web có lợi ích hợp pháp trong việc phân tích hành vi người dùng nhằm tối ưu hóa cả nội dung trang web và hoạt động quảng cáo. Trong trường hợp đã có được sự đồng ý tương ứng, việc xử lý dữ liệu được thực hiện hoàn toàn dựa trên Điều 6(1)(a) GDPR và Điều 25(1) TTDSG, trong phạm vi sự đồng ý bao gồm việc lưu trữ cookie hoặc truy cập thông tin trên thiết bị của người dùng (ví dụ: nhận diện thiết bị) như được định nghĩa trong TTDSG. Quyền đồng ý có thể được rút lại bất cứ lúc nào.
Ẩn danh IP với Matomo
Khi phân tích với Matomo, chúng tôi sử dụng chức năng ẩn danh IP. Trong quá trình này, địa chỉ IP của bạn sẽ được rút ngắn trước khi phân tích để không thể xác định rõ ràng bạn.
Phân tích không sử dụng cookie
Chúng tôi đã cấu hình Matomo sao cho không lưu trữ bất kỳ cookie nào trên trình duyệt của bạn.
Hosting Matomo
Chúng tôi lưu trữ Matomo hoàn toàn trên máy chủ của riêng mình, đảm bảo rằng tất cả dữ liệu phân tích vẫn ở lại với chúng tôi và không được chuyển giao.
Tùy chọn từ chối Matomo (Opt-Out)
Bạn có thể chọn để các hành động bạn thực hiện tại đây không bị phân tích và liên kết. Điều này sẽ bảo vệ quyền riêng tư của bạn, nhưng cũng sẽ ngăn người điều hành trang web tìm hiểu từ hành động của bạn và cải thiện trải nghiệm cho bạn và các người dùng khác.
Truy cập của bạn vào trang web này hiện đang được theo dõi bởi dịch vụ phân tích web Matomo. Bỏ chọn hộp này để từ chối.
Nếu nội dung từ các nhà cung cấp bên thứ ba, chẳng hạn như Google Maps, được hiển thị trên trang web của chúng tôi, việc truyền địa chỉ IP của bạn và các dữ liệu được mô tả trong phần “Tệp nhật ký” đến nhà cung cấp bên thứ ba là cần thiết để nội dung này có thể hiển thị và được trình duyệt của bạn tải. Điều này nhằm mục đích cung cấp một cách trình bày hấp dẫn cho trang web của chúng tôi. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6(1)(f) GDPR. Chúng tôi không có quyền kiểm soát việc xử lý dữ liệu do nhà cung cấp bên thứ ba thực hiện.
Nếu bạn đã đăng nhập bằng tài khoản người dùng tại nhà cung cấp bên thứ ba, nhà cung cấp có thể liên kết hành vi sử dụng của bạn với tài khoản của bạn. Nhà cung cấp bên thứ ba cũng có thể lưu trữ dữ liệu của bạn dưới dạng hồ sơ sử dụng và sử dụng chúng cho mục đích quảng cáo, nghiên cứu thị trường và/hoặc thiết kế trang web phù hợp với từng người dùng. Mọi quyền phản đối việc tạo hồ sơ người dùng như vậy phải được thực hiện trực tiếp với nhà cung cấp bên thứ ba.
Thông tin thêm về mục đích và phạm vi thu thập dữ liệu cũng như việc xử lý dữ liệu bởi nhà cung cấp bên thứ ba có thể được tìm thấy trong chính sách bảo mật của nhà cung cấp. Tại đó, bạn cũng sẽ tìm thấy thông tin bổ sung về quyền của mình và các tùy chọn cấu hình để bảo vệ quyền riêng tư:
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=en. Google được chứng nhận theo EU-U.S. Privacy Shield.
Trong trường hợp chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên sự cân nhắc lợi ích theo Điều 6(1)(f) GDPR, bạn có quyền phản đối việc xử lý này. Khi thực hiện quyền phản đối, chúng tôi kính mong bạn giải thích lý do tại sao chúng tôi không nên xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo cách mà chúng tôi đang thực hiện. Trong trường hợp phản đối được chứng minh là hợp lý, chúng tôi sẽ xem xét tình huống và hoặc ngừng hoặc điều chỉnh việc xử lý dữ liệu, hoặc trình bày cho bạn các cơ sở hợp pháp thuyết phục mà theo đó chúng tôi sẽ tiếp tục xử lý.
Bạn có thể phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình cho các mục đích quảng cáo và phân tích dữ liệu bất cứ lúc nào. Bạn có thể gửi việc rút lại sự đồng ý hoặc quyền phản đối của mình cho chúng tôi thông qua các thông tin liên hệ được cung cấp trong phần “Người kiểm soát dữ liệu”.
Bạn có các quyền sau liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn:
Quyền truy cập: Bạn có quyền nhận xác nhận liệu chúng tôi có đang xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hay không. Nếu chúng tôi đang xử lý dữ liệu đó, bạn có quyền truy cập thông tin về bản chất và hoàn cảnh của việc xử lý dữ liệu (Điều 15 GDPR).
Quyền chỉnh sửa: Bạn có quyền sửa dữ liệu không chính xác (Điều 16 GDPR) hoặc quyền yêu cầu xóa dữ liệu của mình, với điều kiện đáp ứng các điều kiện của Điều 17(1) GDPR.
Quyền hạn chế xử lý: Bạn có quyền yêu cầu hạn chế việc xử lý dữ liệu (Điều 18 GDPR).
Quyền phản đối: Bạn có quyền phản đối việc xử lý theo các điều kiện đã mô tả ở trên (Điều 21 GDPR).
Quyền chuyển giao dữ liệu: Bạn có quyền nhận dữ liệu cá nhân của mình dưới định dạng có cấu trúc, phổ biến và có thể đọc bằng máy, và chuyển dữ liệu đó cho một người kiểm soát khác theo các điều kiện của Điều 20 GDPR.
Bạn cũng có quyền nộp đơn khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bởi chúng tôi.
OBE GmbH & Co KG – Turnstr. 7 – D 75228 Ispringen
Người phụ trách bảo vệ dữ liệu:
Bạn có thể liên hệ với Người phụ trách bảo vệ dữ liệu của chúng tôi qua email: datenschutzanfragen@xdsb.de
hoặc qua bưu điện theo địa chỉ gửi thư của chúng tôi, kèm theo dòng ghi chú “Người phụ trách bảo vệ dữ liệu.”